- Sim, senhora. Pra agora ou pra viagem?
- Pra agora. Não, não, quer dizer, pra viagem mesmo...
- Seu nome, por favor.
- Desculpa, mas vão ser dois expressos pra viagem.
- Coloco no nome de quem?
- No meu, oras.
- E qual é seu nome, senhora?
- Desculpa novamente, pode ser um expresso e um cappuccino?
- Como a senhora desejar...
- Pode ser cappuccino sem leite?
- Não, senhora. O nosso cappuccino é a base de leite.
- Leite de soja, tem?
- Temos, sim senhora. Então o pedido da senhora inclui um expresso e um cappuccino com leite de soja.
- Quem gosta de leite de soja? Se não pode tomar leite, que tome água, não é mesmo?
- Desculpa, como disse, senhora?
- Não, nada não. Estava aqui falando alto comigo mesma.
- Podemos confirmar o pedido, senhora?
- Podemos cancelar o cappuccino? Leite de soja deve ser horrível.
- Então só um expresso, senhora?
- Dois expressos.
- Tudo bem...
- Dois expressos no mesmo copo, por favor. Você gosta de leite de soja?
- Desculpa. A senhora tá falando comigo?
- Tô, sim. Então, você gosta de leite de soja?
- Sim, senhora. Sou intolerante a lactose.
- Relaxa, você não é único. Dizem que mais de 90% da população com mais de 40 anos é intolerante ou alérgico a lactose e, quanto aos mais novos, essa percentagem pode superar 60%. Ainda bem que não gosto de leite...
- Dois expressos, senhora? No mesmo copo, pra viagem.
- Pra viagem? Não, não. Pode cancelar o pedido, por favor?
- Como a senhora desejar.
- É que... a pessoa que eu estava esperando ainda não chegou.
- Tudo bem, senhora.
- Mas sem ressentimentos, ta bom? É que é meio complicado...
- Complicado o que, senhora?
- Comprar um café assim, sem saber do gosto da pessoa. Nem sei se ele gostaria de café. Bom, na verdade, se ele viesse pra cá seria pra tomar café, não é isso que vocês vendem nesse lugar?
- Temos chá e cappuccinos também, senhora.
- Cappuccino é outro problema: imagina se peço um com leite e ele é alérgico?! Poderia matá-lo num primeiro encontro. A não ser que peça com leite de soja. Mas e se ele não gostar? Poderia matá-lo de desgosto, também. E o chá?
- Servimos chás quentes e gelados, senhora.
- Chá? Sei não... a não ser que ele seja Inglês. Vocês costumam receber muitos gringos por aqui?
- Muito raro, senhora. Essa parte da cidade não é muito turística.
- Então esquece o chá.
- Desculpa a intromissão, senhora. Mas me perdi com o seu pedido. O que a senhora deseja mesmo?
- Eu, nada não. Agora não, obrigada.
- Então é pra cancelar tudo?
- Calma, tudo não. Ainda quero algo.
- O que a senhora deseja?
- Desculpa. É segredo.
